十分に考えずに，すぐ［即座］に
off-the-cuff/ɑ`:fðəkʌ'f/
〔形〕〔副〕（スピーチなどが）即席の［で］，（発言などが）思いつきの［で］
offend/əfénd/
〔他〕…の感情を害する，…に不快感を与える，〔自〕罪を犯す，［～ against A］（人が）A（法律など）を犯す，（物事が）A（習慣・主義など）に反する
offender/əféndər/
〔名〕（法律上の）違反者，不快［無礼］な人［物］
offensive/əfénsiv/
〔形〕気に障る，不快な，いやな，攻撃（用）の，攻撃的な（⇔defensive），〔名〕［(the) ～］攻撃（的態度）
offer/ɔ':fər/
〔他〕…を提供する，…を申し出る，［～ to do］…しましょうと申し出る，［～ A B / B to A］A（人）にBを勧める［提供する］，（売る人が）（物）を売りに出す，（買う人が）（ある価格）で買うと申し出る，〔名〕申し出，付け値
office hours
勤務時間，営業時間，（医師の）診療時間，（大学教員の）学生面接時間
officially/oufíʃi/
〔副〕公務［職務］上，公式［正式］に（は）
omission/oumíʃən/
〔名〕省略，脱落，怠慢
on (the) one hand
一方では（次に on the other (hand)（他方では）を伴う）
on [at] the receiving end
（…を）受ける側で，（非難・攻撃などの）的になって（of）
on a case-by-case basis
個々別々に，1件1件（日本語の「ケースバイケースで（個々の事情に応じて）」は as the case may be などと表現する）
on a different wavelength
波長が合わないで，考えが異なって
on a first-come, first-served basis
先着順に（on a first-come-first-served basisともいう）
on a par with
…と同等で，…に劣らない
on a tight schedule
過密スケジュールで
on A's hands
A（人）の自由になって，A（人）の責任［重荷］になって，A（人）が（時間を）持て余して
on all fronts
あらゆる分野で
on board
電車［飛行機・船］に乗って，（組織）に加わって
on business
商用で，用事で（⇔for pleasure）
on demand
請求［要求］あり次第（in demand は｢需要がある｣の意）
on duty
当番で，勤務時間中で（⇔off duty）
on earth
この世で，［最上級を強調して］世界中で，［疑問詞を強調して］いったい（全体），［否定語を強調して］全く
on end
続けて（数詞をつけない時を示す複数名詞（days, weeksなど）の後で用いる），直立して
on hand
（物を）持ち合わせて，（人が）出席して
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。